계통

이 한자에 대해

한자인 「系」는 시스템, 계통 또는 범주를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 体系 (たいけい)와 같은 단어에서 만나볼 수 있으며, "시스템"을 의미하고 교육 프레임워크나 조직 구조와 같은 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 예는 親系 (しんけい)로, "계통"을 의미하며 일반적으로 가족 나무나 조상에 대해 논의할 때 사용됩니다. 마지막으로 系統 (けいとう)은 "시스템" 또는 "범주"로 번역되며, 생물학이나 다른 분야의 분류를 지칭할 수 있습니다. 기억해야 할 중요한 점은 「系」가 종종 다른 한자에 붙어 복합어를 형성하여 시스템이나 그룹 내의 연결 또는 관계를 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は医療系の仕事をしている。

  그는 의료 분야에서 일합니다.

다국어 의미

English

system, lineage, category

Tiếng Việt

hệ thống, dòng dõi, thể loại

日本語

系, 系統, 系譜

한국어

계통

中文

系统

id

sistem

th

ระบบ

es

sistema

fr

système

de

System

pt

sistema

일반적인 복합어

• 体系たいけいsystem, framework
• 親系しんけいlineage, bloodline
• 系統けいとうsystem, lineage

이 한자를 사용하는 단어