쓸다, 브러시

이 한자에 대해

한자 掃는 '쓸다' 또는 '브러시'를 의미하며 청소와 관련하여 자주 사용됩니다. 주로 동사로 사용되며, 예를 들어 掃く (はく)는 '쓸다'라는 의미입니다. 또 다른 중요한 합성어에는 掃除 (そうじ)가 있으며, 이는 '청소'를 의미하고, 清掃 (せいそう)은 '청소'나 '소독 작업'으로 번역됩니다. 또 다른 합성어인 一掃 (いっそう)은 '완전한 청소'를 의미하며 일반적으로 무언가를 완전히 제거하는 것을 나타냅니다. 이 한자를 사용할 때 단순히 쓸리는 행동을 전달하는 것이 아니라 공간을 정리하거나 청소하는 더 넓은 개념을 전달합니다.

예문

• 部屋を掃除する必要がある。

  방은 청소해야 한다.

다국어 의미

English

sweep, brush

Tiếng Việt

quét, chải

日本語

掃く, ブラシ

한국어

쓸다, 브러시

中文

扫, 刷

id

menyapu

th

กวาด

es

barrer

fr

balayer

de

fegen

pt

varrer

일반적인 복합어

• 清掃せいそうcleaning, clean-up, garbage collection
• 掃海そうかいsweeping the sea for mines, dragging for mines
• 掃除そうじcleaning, sweeping, dusting
• 一掃いっそうclean sweep, purging, doing away with
• 掃くはくto sweep, to brush, to clean
• 掃討そうとうcleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
• 掃除機そうじきvacuum cleaner, vacuum, hoover
• 大掃除おおそうじmajor cleanup, spring cleaning

이 한자를 사용하는 단어