땀, 발한

이 한자에 대해

한자 汗(한)은 땀이나 발한의 개념을 나타냅니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 체내의 땀샘을 뜻하는 汗腺(かんせん)의 예가 있습니다. 또 다른 예로 冷汗(れいかん)은 '차가운 땀'을 의미합니다. 이 한자는 그 읽기를 kun'yomi 형태로 사용할 수 있으며, 汗ばむ(あせばむ)와 같이 '땀을 흘리기 시작하다'라는 의미로도 사용됩니다. 신체적 노력이나 신경 쓰이는 상태를 이야기할 때 자주 등장할 수 있습니다. 유용한 사실로는, 일본어에서는 땀을 흘리는 행위를 표현하는 데 다양한 감정, 예를 들어 불안이나 안도감을 전달할 수 있다는 점입니다.

구성 요소

예문

• 運動中にたくさん汗をかいた。

  운동하는 동안 땀을 많이 흘렸습니다.

다국어 의미

English

sweat, perspiration

Tiếng Việt

mồ hôi

日本語

汗, あせ

한국어

땀, 발한

中文

汗水, 出汗

id

keringat, peluh

th

เหงื่อ, การระเหย

es

sudor, perspiración

fr

sueur, transpiration

de

Schweiß, Schweißproduktion

pt

suor, perspiração

일반적인 복합어

• 汗腺かんせんsweat gland
• 汗ばむあせばむto sweat, to be sweaty
• 冷汗れいかんcold sweat

이 한자를 사용하는 단어