초과, 남은 것

이 한자에 대해

한자 余 (온음으로는 ヨ, 훈음으로는 あま.る 또는 あま.り) 는 주로 잉여, 과잉 또는 나머지를 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 동사의 일부로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 余裕 (よゆう) 는 여유 공간이나 추가적인 공간을 의미하며, 종종 여유가 있는 시간을 표현하는 데 사용됩니다. 또 다른 합성어인 余計 (よけい) 는 과잉을 의미하며, 불필요한 것을 암시합니다. 또한, 余り (あまり) 는 나머지를 지칭하며, 남은 양에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다. 사용 예로, 余り는 종종 부정적인 동사와 함께 사용되어 “너무 많다” 또는 “필요하지 않다”를 표현합니다. 이 한자를 이해하면 추가적인 양이나 여유를 포함하는 상황을 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼は余計な話をする。

  그는 불필요하게 이야기합니다.

다국어 의미

English

surplus, excess, remainder

Tiếng Việt

dư, thừa, còn lại

日本語

余り, 余剰, 余地

한국어

초과, 남은 것

中文

剩余, 多余

id

kelebihan, sisa

th

ส่วนเกิน, ที่เหลือใช้

es

sobrante, exceso

fr

surplus, excès

de

Überschuss, Übermaß

pt

excesso, sobrante

일반적인 복합어

• 余裕よゆうmargin, leeway, room
• 余計よけいexcess, superfluity, unnecessary
• 余りあまりremainder, leftover

이 한자를 사용하는 단어