성

이 한자에 대해

이 한자 「姓」은 주로 일본어로 "성" 또는 "가족 이름"을 의미합니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 旧姓 (きゅうせい)라는 합성어가 있는데, 이는 "원래 성"을 의미하며, 姓名 (せいめい)은 전체 이름을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 용어는 同姓 (どうせい)으로, 이는 "같은 성"을 의미합니다. 눈에 띄는 구성 요소는 百姓 (ひゃくしょう)으로, 이는 "농부"를 의미하며 단순한 성이 아닌 개인들의 한 계급을 나타냅니다. 이 한자는 전적으로 성과 관련이 있으므로 일본 문화에서 정체성의 중요한 부분이라는 점을 기억하세요.

예문

• 彼女の姓は山田です。

  그녀의 성은 야마다다.

다국어 의미

English

surname

Tiếng Việt

họ

日本語

姓

한국어

성

中文

姓

id

nama keluarga

th

นามสกุล

es

apellido

fr

nom de famille

de

Nachname

pt

sobrenome

일반적인 복합어

• 旧姓きゅうせいone's original family name, maiden name
• 姓名せいめい(full) name, family name and given name
• 同姓どうせいsame surname
• 百姓ひゃくしょうfarmer, peasant, farm laborer
• 異姓いせいdifferent surname, different family name
• 下姓げしょうperson of humble birth
• 改姓かいせいchange of one's family name, changed family name
• 姓氏せいしfull name, family name, clan

이 한자를 사용하는 단어