보충하다

이 한자에 대해

Kanji 補는 보충하다, 공급하다 또는 보상하다라는 의미입니다. 이는 종종 동사로 사용되며 다양한 복합 명사에서도 사용됩니다. 예를 들어, "候補" (kōho)는 "후보"라는 의미로, 특정 직위에 고려되고 있는 사람을 지칭합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 "補給" (hoyū)로, "공급"을 의미하며, 자원이나 재료를 공급하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 또한 "補助" (hojyo)는 "지원"을 의미하며, 도움이나 지지를 나타냅니다. 짧은 메모는, 다양한 맥락에서 보게 될 수 있지만, "補"는 일반적으로 부족을 보완하거나 도움을 주기 위해 무언가를 추가하는 것과 관련이 있어 일상 언어에서 꽤 다재다능하다는 것입니다.

예문

• 彼は資格を補う勉強を開始した。

  그는 자격을 보완하기 위해 공부하기 시작했다.

다국어 의미

English

supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

Tiếng Việt

bổ sung

日本語

補う

한국어

보충하다

中文

补充

id

suplement, pasokan, mengimbangi, kompensasi, asisten, pembelajar

th

เสริม, จัดหา, ชดเชย, ชดเชย, ผู้ช่วย, ผู้เรียน

es

suplemento, suministro, compensar, compensar, asistente, aprendiz

fr

supplément, approvisionnement, offset, compenser, assistant, apprenant

de

Ergänzung, Versorgung, Ausgleich, kompensieren, entschädigen, Assistent, Lerner

pt

suplemento, fornecimento, compensar, compensar, assistente, aprendiz

일반적인 복합어

• 候補こうほcandidate, contender, prospect
• 補給ほきゅうsupply, supplying, replenishment
• 補助ほじょassistance, support, help
• 補償ほしょうcompensation, reparation
• 補佐ほさaid, help, assistance
• 立候補りっこうほcandidacy, standing as a candidate, bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
• 補正予算ほせいよさんrevised budget, supplementary budget
• 補うおぎなうto supplement, to make up for, to compensate for

이 한자를 사용하는 단어