감독하다, 촉구하다

이 한자에 대해

한자 督은 누군가를 감독하거나 행동하도록 촉구하는 것을 의미합니다. 일반적으로 동사보다 명사 형태로 사용되며, 감독이나 의무를 이행하도록 압박하는 역할을 강조합니다. 예를 들어, 督促 (とくそく)은 보통 금융 맥락에서 사용하는 지급 청구서를 의미합니다. 또 다른 예는 監督 (かんとく)으로, 이는 감독을 의미하며, 학교나 직장과 같은 감독이 필요한 환경에서 일반적으로 사용됩니다. 마지막으로 指督 (しとく)은 권장 사항이나 제안과 관련이 있습니다. 유용한 점은 督이 누군가에게 촉구할 수 있지만 일반적으로 공식적인 톤을 가지므로 격려를 위한 보다 비공식적인 용어와 구별된다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 上司が仕事を督促した。

  사장이 작업에 대해 나를 재촉했습니다.

다국어 의미

English

supervise, urge

Tiếng Việt

giám sát, thúc đẩy

日本語

督する, 監視する

한국어

감독하다, 촉구하다

中文

监督, 敦促

id

mengawasi, mendorong

th

ตรวจสอบ, เร่งเร้า

es

supervisar, urgir

fr

superviser, exhorter

de

überwachen, drängen

pt

supervisionar, exortar

일반적인 복합어

• 督促とくそくdemand for payment
• 指督しとくrecommendation
• 監督かんとくsupervision, director (film)

이 한자를 사용하는 단어