JLPT N110画 · 10획부수 宀빈도 #1597조요 한자(상용한자)

감독

음독 (音読み)

サイ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

지붕(宀) 아래에 앉아 있는 관리자는 모든 것이 원활하게 진행되는지 확인하며, 자신의 영역을 감독하는 통치자처럼 행동합니다.

이 한자에 대해

한자는 宰 (sai)가 주로 감독하거나 관리하는 것을 의미하며, 리더십과 통치의 문맥에서 자주 사용됩니다. 일반적으로 동사보다는 명사로 기능합니다. 일반적인 혼합어에는 宰相 (さいしょう, saishou)가 포함되며, 이는 '총리'를 의미하고, 主宰 (しゅさい, shusai)는 '의장' 또는 '주재하다'를 의미합니다. 또 다른 예로는 宰領 (さいりょう, sairyou)가 있으며, 이는 '감독'으로 번역됩니다. 이 한자는 일상 대화에서 덜 자주 사용되므로 통치 관련 공식 제목이나 개념과 관련이 있다는 점에 유의하십시오.

예문

彼は小国の宰相だ。
그는 작은 나라의 총리입니다.

다국어 의미

English: superintend, manager, rule
Tiếng Việt: giám sát
日本語: 監督
한국어: 감독
中文: 监督
id: mengawasi, mengelola, memerintah
th: ดูแล, บริหาร, ปกครอง
es: supervisar, gobernar, dirigir
fr: surveiller, gérer, régner
de: aufzunehmen, verwalten, regieren
pt: supervisionar, gerenciar, governar

일반적인 복합어

宰相さいしょうprime minister, premier, chancellor
主宰しゅさいchairmanship, presidency, management
宰領さいりょうsupervision, superintendence, management
冢宰ちょうさいMinister of State (Zhou dynasty China)
大宰おおみこともちgovernment official working for the daizaifu
厨宰ちゅうさいchef, head cook
主宰者しゅさいしゃpresident, chairman
大宰府だざいふdazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)