흡입하다, 다음하다, 호흡하다, 할

이 한자에 대해

한자 吸 (きゅう, す.う)은 주로 "흡입하다", "들이마시다" 또는 "한 모금 마시다"를 의미합니다. 이는 자주 동사로 사용되며, 예를 들어 吸う (すう)는 "들이쉬다"를 의미합니다. 일반적인 복합어는 呼吸 (こきゅう)로, "호흡"을 의미하며, 吸와 다른 한자를 결합하여 공기를 흡입하는 것을 의미합니다. 또 다른 예는 吸収 (きゅうしゅう)로, "흡수"를 의미하며, 영양소와 같은 것을 섭취하는 것을 나타냅니다. 이 한자는 또한 흡연과 관련이 있으며, 吸い殻 (すいがら)은 "담배꽁초"를 의미합니다. 이는 吸가 공기를 흡입하는 것과 물질을 흡수하는 것 모두와 관련이 있음을 보여줍니다.

예문

• 深く吸って、息を整えよう。

  깊이 숨을 쉬고 자신을 진정시켜라.

다국어 의미

English

suck, imbibe, inhale, sip

Tiếng Việt

mút, uống, hít, nhấp

日本語

きゅう, す, しくす

한국어

흡입하다, 다음하다, 호흡하다, 할

中文

吸, 饮, 吸入, 小酌

id

sedot, menyeruput, menghirup, meludahi

th

ดูด, ดื่ม, หายใจเข้า, จิบ

es

chupar, imbuir, inhala, sorbos

fr

sucer, absorber, inhaler, sirop

de

saugen, schlucken, einatmen, schlürfen

pt

sugar, ingerir, inalar, goladas

일반적인 복합어

• 呼吸こきゅうbreathing, respiration, knack
• 吸うすうto breathe in, to inhale, to smoke (a cigarette, etc.)
• 吸収きゅうしゅうabsorption, suction, attraction
• 呼吸器こきゅうきrespiratory organs
• 吸い殻すいがらcigarette end, cigarette butt, tobacco ashes
• 吸い込むすいこむto inhale, to breathe in, to suck up
• 人工呼吸じんこうこきゅうartificial respiration
• 吸引きゅういんabsorption, suction, aspiration

이 한자를 사용하는 단어