물질, 품질, 문제, 기질

이 한자에 대해

한자는 質 (shitsu)이 주로 "물질" 또는 "질"을 의미하며 일반적으로 동사보다는 명사에서 자주 사용됩니다. 악질 (あくしつ)와 같은 단어에서 보일 수 있으며, 이는 "악의적인"을 의미하고 質問 (しつもん)은 "질문"을 의미합니다. 또 다른 예로는 실질 (じっしつ)이 있으며, 이는 "물질" 또는 "본질"을 의미합니다. 이 글자의 실용적인 사용을 강조하는 유용한 용어는 인질 (ひとぢ)이며, 이는 "인질"을 의미합니다. 어떤 것의 질을 논의할 때, 이 한자는 뉘앙스를 전달하는 데 도움을 주므로 어휘에 소중한 추가가 됩니다.

예문

• 質の高い商品を提供する。

  우리는 고품질 제품을 제공합니다.

다국어 의미

English

substance, quality, matter, temperament

Tiếng Việt

chất, chất lượng, vấn đề, tính cách

日本語

質, 質, 問題, 気質

한국어

물질, 품질, 문제, 기질

中文

物质, 质量, 事物, 个性

id

zat, kualitas, materi, sikap

th

สาร, คุณภาพ, วัสดุ, อารมณ์

es

sustancia, calidad, materia, temperamento

fr

substance, qualité, matière, tempérament

de

Substanz, Qualität, Materie, Temperament

pt

substância, qualidade, matéria, temperamento

일반적인 복합어

• 悪質あくしつmalicious, vicious, malignant
• 質疑しつぎquestion, interpellation
• 質問しつもんquestion, inquiry, enquiry
• 実質じっしつsubstance, essence, substantive
• 人質ひとじちhostage
• 体質たいしつconstitution (physical), physical make-up, predisposition (to disease)
• 品質ひんしつquality (of a product or a service)
• 物質ぶっしつmaterial, substance, matter

이 한자를 사용하는 단어