JLPT N117画 · 17획부수 貝빈도 #945조요 한자(상용한자)

구독, 구입

음독 (音読み)

コウ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

구독을 확보하기 위해, 새롭고 열정적으로 물건을 사면서 조개껍데기(貝) 모양의 돈을 주는 모습을 상상해 보세요.

이 한자에 대해

한자 購 (こう)은 구매하거나 구독하는 것을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며 동사로 사용되지는 않습니다. 흔히 사용하는 합성어는 購入 (こうにゅう), 즉 '구매'를 의미하고; 購読 (こうどく), 즉 책이나 잡지를 구매하고 읽는 것; 그리고 購買 (こうばい), 즉 '조달'을 의미합니다. 또한 定期購読 (ていきこうどく)라는 용어도 들을 수 있습니다. 이는 잡지나 유사한 출판물에 대한 구독을 의미합니다. 사용 주의 사항: 이 한자는 구매 행위에 집중하지만, 종종 캐주얼 쇼핑보다는 구매의 공식적이거나 제도적인 측면을 강조합니다.

예문

新書を購読する。
나는 새 책을 구독한다.

다국어 의미

English: subscription, buy
Tiếng Việt: đăng ký, mua
日本語: 購読, 購入
한국어: 구독, 구입
中文: 订阅, 购买
id: langganan, beli
th: การสมัคร, ซื้อ
es: suscripción, comprar
fr: abonnement, acheter
de: Abonnement, Kauf
pt: assinatura, compra

일반적인 복합어

購入こうにゅうpurchase, buying
購読こうどくbuying and reading (book, magazine, etc.), subscribing (incl. free subscriptions), taking (e.g. newspaper)
購買こうばいprocurement, purchase, buying
購買力こうばいりょくbuying power, purchasing power
定期購読ていきこうどくsubscription (e.g. to a magazine)
購求こうきゅうpurchase, buying
購書こうしょpurchased books, purchasing books
購うあがなうto buy, to pay for