스타일, 범주

이 한자에 대해

한자는 款(kan)으로, 주로 스타일이나 카테고리를 의미하지만 조항이나 품목을 지칭할 수도 있습니다. 주로 동사가 아닌 명사에서 사용됩니다. 예를 들어, 款項(かんこう)은 금융 맥락에서 아이템을 의미하며, 款待(かんたい)는 손님 접대를 의미하여 사람들이 어떻게 후한 주인이 될 수 있는지를 보여줍니다. 또한, 条款(じょうかん)은 조항이나 조건을 의미하며, 일반적으로 법적 맥락에서 사용됩니다. 자주 접할 수 있는 합성어 중 하나가 契約款(けいやくかん)으로, 계약 조건을 의미합니다. 이 한자는 특히 법률 및 비즈니스 언어에서 공식적인 맥락에서 유용합니다.

구성 요소

예문

• 新しい款が発表された。

  새로운 버전이 발표되었습니다.

다국어 의미

English

style, category, clause, item

Tiếng Việt

kiểu, hạng mục, điều khoản, mục

日本語

款, 様式, 項目

한국어

스타일, 범주

中文

风格, 类别

id

gaya, kategori

th

สไตล์, หมวดหมู่

es

estilo, categoría

fr

style, catégorie

de

Stil, Kategorie

pt

estilo, categoria

일반적인 복합어

• 款項かんこうitems, clauses
• 款待かんたいhospitality
• 条款じょうかんprovision, clause
• 契約款けいやくかんcontract terms

이 한자를 사용하는 단어