JLPT N16画 · 6획부수 弋3학년빈도 #251간켄 8급조요 한자(상용한자)

스타일, 식, 의식, 기능

기타: 방법, 시스템, 형태, 표현

음독 (音読み)

シキ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

대규모 세리머니에서 여우(弋)는 세련된(式) 복장을 입고 모두에게 우아한 기능으로 깊은 인상을 남겼습니다.

이 한자에 대해

한자는 「式」이 주로 스타일이나 의식을 의미하며 종종 명사로 사용됩니다. 공식적인 이벤트나 방법과 관련된 다양한 맥락에서 등장합니다. 예를 들어, "株式" (kabushiki)에서는 회사의 주식을 나타내며, 재정적인 측면을 강조합니다. "儀式" (gishiki)는 의식으로 번역되어 다양한 문화의 의식을 강조합니다. 또 다른 조합은 "公式" (koushiki)로, 공식적인 소통에서 자주 사용됩니다. 이 한자는 일반적으로 사용되는 일본 고유의 읽기가 없지만, 여러 복합어를 이해하는 데 유용한 음독이 있습니다. 이 한자는 일본어로 사회적 및 공식적 맥락을 탐색하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

예문

結婚式は来月に行われる。
결혼식은 다음 달에 열립니다.

다국어 의미

English: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Tiếng Việt: kiểu, lễ, nghi thức, chức năng, phương pháp, hệ thống, hình thức, biểu hiện
日本語: 様式, 儀式, 祭式, 機能, 方法, システム, 形, 表現
한국어: 스타일, 식, 의식, 기능, 방법, 시스템, 형태, 표현
中文: 风格, 仪式, 祭典, 功能, 方法, 系统, 形式, 表达
id: gaya, upacara, ritus, fungsi, metode, sistem, bentuk, ekspresi
th: รูปแบบ, พิธีการ, ขนบธรรมเนียม, หน้าที่, วิธีการ, ระบบ, รูปแบบ, การแสดงออก
es: estilo, ceremonia, rito, función, método, sistema, forma, expresión
fr: style, cérémonie, rite, fonction, méthode, système, forme, expression
de: Stil, Zeremonie, Ritual, Funktion, Methode, System, Form, Ausdruck
pt: estilo, cerimônia, rito, função, método, sistema, forma, expressão