강하다

이 한자에 대해

한자는 剛으로 ‘강건’ 또는 ‘힘’을 주로 의미합니다. 일반적으로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 흔한 합성어 중 하나는 金剛 (kongou)으로, ‘바즈라’를 의미하며 부서지지 않는 것을 나타냅니다. 또 다른 예는 剛毅 (gouki)로, ‘강인함’를 의미하며 내적인 힘과 회복력을 설명합니다. 세 번째는 剛健 (gouken)으로, ‘정력’을 나타내며 건강과 활력과 관련이 있습니다. 이 한자는 파워와 강인함을 전달하며, 종종 결단력과 관련이 있습니다. 물리적 또는 도덕적 힘에 중점을 두지만, 공격성이 아닌 성격의 확고함을 나타낸다는 점을 주목할 가치가 있습니다.

예문

• 彼は剛毅無比な性格だ。

  그는 비교할 수 없는 강한 성격을 가지고 있습니다.

다국어 의미

English

sturdy, strength

Tiếng Việt

cứng

日本語

剛

한국어

강하다

中文

刚

id

kuku, kuat

th

แข็งแรง, ความแข็งแรง

es

firme, fortaleza

fr

robuste, force

de

robust, stark

pt

recursos

일반적인 복합어

• 金剛こんごうvajra (indestructible substance), diamond, adamantine
• 剛毅ごうきfortitude, firmness of character, sturdiness
• 剛健ごうけんvigour, vigor, virility
• 剛臆ごうおくbravery and cowardice
• 剛果ごうかvalor and decisiveness (valour)
• 剛球ごうきゅうfast, heavy ball, fastball
• 剛強ごうきょうstrength, firmness
• 剛性ごうせいstiffness, rigidity

이 한자를 사용하는 단어