층, 사회적 계층, 겹, 층

이 한자에 대해

한자 層 (そう)은 주로 "층" 또는 "계층"을 의미합니다. 자연의 물리적 층이나 사회의 사회적 계층과 같은 다양한 맥락을 나타냅니다. 이는 주로 명사 형태로 사용되며 동사로는 사용되지 않습니다. 이 문자를 자주 볼 수 있는 합성어는 一層 (いっそう)로, "더욱 더"라는 의미를 전달하며, 정도의 증가를 나타냅니다. 또 다른 예로는 高層 (こうそう), "초고층" 건물을 나타내고, 階層 (かいそう)은 사회적 의미에서 "계층" 또는 "층"을 의미합니다. 기억해야 할 사용 노트는 層이 건물의 층과 같은 수직 수준과 계급 구조에 대한 논의에서와 같은 비유적 층을 모두 설명할 수 있다는 것입니다.

예문

• 社会の層が複雑になっている。

  사회의 층이 복잡해지고 있다.

다국어 의미

English

stratum, social class, layer, story, floor

Tiếng Việt

tầng lớp, giai cấp xã hội, lớp, tầng, sàn

日本語

層, 社会階級, レイヤー, 階, フロア

한국어

층, 사회적 계층, 겹, 층, 바닥

中文

层, 社会阶层, 层, 楼层, 层面

id

lapisan

th

ชั้น

es

estrato

fr

stratum

de

Schicht

pt

camada

일반적인 복합어

• 一層いっそうeven more, still more, all the more
• 高層こうそうhigh-rise (building), multistory, multistoried
• 階層かいそうclass, level, stratum
• 上層じょうそうupper stratum (classes, stories, storeys), upper layer, layer above
• 深層しんそうdepths, deep level
• 大層たいそうvery, extremely, exceedingly
• 断層だんそうfault, dislocation, gap
• 地層ちそうstratum, geological formation, layer

이 한자를 사용하는 단어