JLPT N115画 · 15획부수 艸6학년빈도 #468간켄 5급조요 한자(상용한자)특정기능: 외식업

저장소, 소유하다

음독 (音読み)

ゾウ
ソウ

훈독 (訓読み)

くら
おさ.める
かく.れる

연상 기억법

창고(蔵)에서 풀(艸) 아래에 숨겨진 보물들이 그것을 소유하고 감추기를 원하는 사람들을 기다리고 있습니다.

이 한자에 대해

이 한자 蔵는 kun'yomi 형태로 "くら"로 발음되고, on'yomi 형태로는 "ぞう" 또는 "そう"로 의미합니다. 주로 "저장소" 또는 "소유하다"라는 의미입니다. 이는 일반적으로 명사로 사용되지만, 일부 맥락에서는 동사로도 작용할 수 있습니다. 예를 들어, 蔵相 (ぞうしょう)는 재무부 장관을 나타내며, 大蔵 (おおくら)는 큰 저장소를 의미하고, 재무부를 지칭하는 데 자주 사용됩니다. 또 다른 일반적인 조합인 冷蔵庫 (れいぞうこ)는 음식이 저장되는 "냉장고"를 의미합니다. 유용한 점은 蔵를 활용한 많은 조합들이 저장 또는 소유의 개념과 관련이 있으며, 이는 그 핵심 의미를 반영한다는 것입니다.

예문

彼は古い蔵から宝物を見つけた。
그는 오래된 창고에서 보물을 발견했습니다.

다국어 의미

English: storehouse, hide, own, have, possess
Tiếng Việt: kho, sở hữu
日本語: 蔵, 隠す
한국어: 저장소, 소유하다
中文: 仓库, 拥有
id: gudang
th: คลัง
es: almacén
fr: entrepôt
de: Lager
pt: armazém

일반적인 복합어

蔵相ぞうしょうMinister of Finance
大蔵おおくらMinistry of Finance
大蔵省おおくらしょうMinistry of Finance (1869-2001), Ministry of the Treasury (under the ritsuryō system)
冷蔵庫れいぞうこrefrigerator, fridge
蔵書ぞうしょcollection of books, (personal) library
地蔵じぞうKshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld), Ksitigarbha, Jizō
貯蔵ちょぞうstorage, preservation, stocking
内蔵ないぞうinternal (e.g. disk), built-in, equipped (with)