울타리, 펜스

이 한자에 대해

한자 柵 (saku)는 주로 '울타리' 또는 '장애물'을 의미합니다. 주로 명사로 사용되며, 공간을 둘러싼 구조물을 나타냅니다. 일반적인 합성어로는 鉄柵 (てっさく, tessa ku)가 있으며 '철제 구름다리'를 의미하고, 電柵 (でんさく, densaku)는 '전기 울타리'를 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 馬防柵 (ばぼうさく, babousaku)로, 역사적 맥락에서 사용된 '기병 방어용 파리세이드'입니다. 주요 노트는 柵이 여러 유형의 울타리를 나타낼 수 있지만, 종종 보호나 경계의 느낌을 전달하여 공간 접근 제어에서의 역할을 강조한다는 것입니다.

예문

• 公園には高い柵がある。

  공원에 높은 울타리가 있다.

다국어 의미

English

stockade, fence, weir, entwine around

Tiếng Việt

hàng rào, rào chắn

日本語

柵, フェンス

한국어

울타리, 펜스

中文

栅栏, 围栏

id

benteng, pagar, saluran, mengikat

th

โพรง, รั้ว, เขื่อน, พันรอบ

es

trincheras, valla, muro, entrelazar

fr

palissade, clôture, barrage

de

Schutzwall, Zaun, Wehr, umfassen

pt

cerca, muro, palisade, enredar

일반적인 복합어

• 鉄柵てっさくiron railing, iron fence
• 電柵でんさくelectric fence
• 電気柵でんきさくelectric fence
• 馬防柵ばぼうさくanti-cavalry palisade (Sengoku period)
• 柵状組織さくじょうそしきpalisade layer
• ホーム柵ホームさくplatform gate

이 한자를 사용하는 단어