촉구하다

이 한자에 대해

이 한자 「促」은 주로 누군가에게 행동을 촉구하거나 자극하는 것을 의미합니다. 동사로 작용하거나 복합 명사의 일부로 기능할 수 있습니다. 예를 들어, 「促進」 (そくしん)은 "촉진" 또는 "진전"을 의미하며 비즈니스 환경에서 자주 사용됩니다. 또 다른 예는 「催促」 (さいそく)으로, "압박" 또는 "요구"를 의미하며, 종종 누군가에게 어떤 것을 상기시키는 데 사용됩니다. 동사형 「促す」 (うながす)도 사용할 수 있으며, 여기서 "촉구하다"라는 뜻입니다. 사용하고자 할 때 이 한자는 종종 격려의 느낌을 주지만, 압력을 의미할 수도 있으므로 사용 맥락에 유의해야 합니다.

예문

• 彼に期限を促した。

  저는 그에게 마감일을 상기시켰습니다.

다국어 의미

English

stimulate, urge, press, demand, incite

Tiếng Việt

thúc đẩy

日本語

促す

한국어

촉구하다

中文

刺激

id

merangsang

th

กระตุ้น

es

estimular

fr

stimuler

de

stimulieren

pt

estimular

일반적인 복합어

• 促進そくしんpromotion, acceleration, encouragement
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 促すうながすto urge, to encourage, to press
• 促成そくせいpromotion of growth
• 督促とくそくurge, demand, importunity
• 販促はんそくsales promotion
• 促音そくおんgeminate consonant (small "tsu" in Japanese)
• 促迫そくはくgrowing urgent, becoming distressful

이 한자를 사용하는 단어