체격, 신장, 척추

이 한자에 대해

한자 "脊"는 주로 "척추"를 의미하며 해부학적 맥락에서 자주 사용되므로 명사로서 더 일반적입니다. "脊椎" (せきつい)와 같이 "척추"를 의미하는 복합어에서 자주 볼 수 있으며, "脊髄" (せきずい)는 "척수"를 나타냅니다. 또한 "脊柱" (せきちゅう)는 "척주"를 의미합니다. 이 용어들은 신체에서 척추의 구조와 기능과 관련이 있습니다. 사용할 때의 주의 사항은 "脊"가 물리적 측면을 다루지만, 상징적으로는 다른 맥락에서 지지나 구조를 가리킬 수도 있다는 것입니다. 이는 우리가 비유적으로 생각하는 척추와 비슷합니다.

예문

• 彼の脊髄は完全に健康だ。

  그의 척추는 완전히 건강합니다.

다국어 의미

English

stature, height, spine

Tiếng Việt

dáng, chiều cao, cột sống

日本語

背, 高さ, 脊髄

한국어

체격, 신장, 척추

中文

身高, 高度, 脊椎

id

statur, tinggi

th

สรีระ, ความสูง

es

estatura, altura

fr

stature, hauteur

de

Statur, Höhe

pt

estatura, altura

일반적인 복합어

• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 脊髄せきずいspinal cord
• 脊柱せきちゅうspinal column, vertebral column, spine
• 脊索せきさくnotochord (rudimentary spinal cord)
• 脊梁せきりょうmountain range, mountain backbone, spinal column
• 脊髄炎せきずいえんmyelitis
• 脊椎骨せきついこつvertebra
• 脊髄癆せきずいろうtabes dorsalis, locomotor ataxia

이 한자를 사용하는 단어