매달리다, 걸다, 의존하다, 상담하다

이 한자에 대해

한자 懸 (けん, け)은 일반적으로 걸리거나 매달려 있는 것을 의미하며, 다양한 맥락에서 자주 사용됩니다. 이는 보류 중인 아이디어나 다른 것에 의존하는 것들을 나타낼 수 있습니다. 일반적인 복합어로는 懸案 (けんあん), 즉 '보류 중인 질문'을 의미하고, 또 하나인 懸念 (けねん)은 '걱정'을 의미합니다. 다른 유용한 용어는 一生懸命 (いっしょうけんめい)로 '매우 열심히 또는 큰 노력을 들여 무언가를 하다'라는 뜻입니다. 이 한자는 종종 완전히 정착되지 않았거나 주의가 필요한 무언가의 감각을 전달하므로 기다림이나 걱정의 요소를 포착합니다.

예문

• この問題は懸念されています。

  이 문제는 우려됩니다.

다국어 의미

English

state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

Tiếng Việt

trạng thái treo, treo, phụ thuộc, tham khảo

日本語

懸ける, ぶら下がる, 依存する, 相談する

한국어

매달리다, 걸다, 의존하다, 상담하다

中文

悬挂, 挂, 依赖, 咨询

id

status tergantung

th

สถานะการแขวน

es

estado de suspensión

fr

suspension

de

Hängemodus

pt

estado de suspensão

일반적인 복합어

• 懸案けんあんpending question, unresolved problem
• 懸念けねんworry, fear, anxiety
• 懸命けんめいeager, earnest, strenuous
• 一生懸命いっしょうけんめいvery hard, with utmost effort, as hard as one can
• 懸賞けんしょうoffering a prize, prize competition, prize
• 懸垂けんすいpull-up (exercise), chin-up, chinning
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 懸隔けんかくdifference, discrepancy

이 한자를 사용하는 단어