주, 도

이 한자에 대해

한자 州 (shuu)은 주로 "주" 또는 "도"를 의미합니다. 일반적으로 명사에서 사용되며 동사로는 잘 사용되지 않습니다. 이를 통해 여러 합성어에서 볼 수 있으며, 예를 들어欧州 (おうしゅう)은 "유럽"을 의미하고 九州 (きゅうしゅう)은 일본의 주요 섬 중 하나인 "큐슈"를 나타냅니다. 또 다른 예로는 広州 (こうしゅう)이 있으며 이는 중국의 도시 광저우의 이름입니다. 또한, 州都 (しゅうと), 즉 "주도"를 의미하고, 州政府 (しゅうせいふ)는 "주 정부"를 의미하는 등의 예도 있을 수 있습니다. 이 한자는 주로 정치적 구분을 나타내지만 지리적 맥락에서도 볼 수 있습니다.

예문

• 彼はカリフォルニア州に住んでいる。

  그는 캘리포니아에 살고 있습니다.

다국어 의미

English

state, province

Tiếng Việt

bang, tỉnh

日本語

州, 省

한국어

주, 도

中文

州, 省

id

provinsi, provinsi

th

รัฐ, จังหวัด

es

estado, provincia

fr

État, province

de

Bundesland, Provinz

pt

estado, província

일반적인 복합어

• 欧州おうしゅうEurope
• 九州きゅうしゅうKyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
• 広州こうしゅうGuangzhou (China), Canton
• 州都しゅうとstate capital, provincial capital, county town
• 州政府しゅうせいふstate government
• 沿海州えんかいしゅうPrimorskaya Oblast (Russia)
• 北九州きたきゅうしゅうKitakyushu (city)
• 加州かしゅうCalifornia (state)

이 한자를 사용하는 단어