규칙

이 한자에 대해

한자 '규'는 규칙과 기준의 아이디어를 나타내며, 규칙 및 규정과 관련된 맥락에서 특히 중요합니다. 이 한자는 읽기 kun'yomi가 없기 때문에 주로 합성어에서 사용됩니다. 예를 들어, '규격' (きかく)은 '기준'을 의미하며, '규제' (きせい)는 '규제'라는 의미로, 행동을 조절하는 규칙을 가리킵니다. '규칙' (きそく)은 '규칙'을 의미하며, 작업 장소 정책에서 스포츠에 이르기까지 다양한 상황에 적용될 수 있습니다. 이 한자가 공식적인 기준에 초점을 맞추지만 Rules나 조치가 논의되는 일상적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

예문

• 規則を守ることが大切だ。

  규칙을 따르는 것이 중요합니다.

다국어 의미

English

standard, measure

Tiếng Việt

quy chuẩn

日本語

規則

한국어

규칙

中文

规则

id

standar

th

มาตรฐาน

es

norma

fr

norme

de

Standard

pt

padrão

일반적인 복합어

• 規格きかくstandard, norm
• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 規則きそくrule, regulation
• 規定きていstipulation, prescription, provision
• 規模きぼscale, scope, plan
• 規約きやくagreement, rules, code
• 新規しんきnew, fresh, new item (e.g. customer, regulation)
• 正規せいきregular, normal, formal