서다, 설립하다

이 한자에 대해

한자는 「立」이 주로 "서다" 또는 "설립하다"는 의미입니다. 이는 종종 동사로 사용되지만 명사의 일부가 될 수도 있습니다. 예를 들어, 합성어 成立 (せいりつ)에서 이는 "설립"을 의미하고, 立場 (たちば)에서는 "입장" 또는 "위치"를 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 국가의 "설립"을 의미하는 立国 (りっこく)입니다. 또한, 立候補 (りっこうほ)는 누군가 선거에 출마하기 위해 후보자를 발표하는 것을 의미합니다. 이 한자는 직위와 기초와 관련된 맥락에서 일반적이며, 일상 언어에서 꽤 다재다능합니다.

예문

• 彼は静かに立っていた。

  그는 조용히 서 있었다.

다국어 의미

English

stand, establish

Tiếng Việt

đứng, thành lập

日本語

立つ, 立てる

한국어

서다, 설립하다

中文

站立, 建立

id

berdiri, mendirikan

th

ยืน, ตั้งขึ้น

es

estar, establecer

fr

se tenir, établir

de

stehen, gründen

pt

estar, estabelecer

일반적인 복합어

• 成立せいりつestablishment, formation
• 立場たちばstandpoint, position
• 立国りっこくestablishment of a nation
• 立候補りっこうほto announce one's candidacy