짠다

이 한자에 대해

한자 「搾」는 주로 '짜내다'는 의미로 사용되며, 종종 동사로 쓰입니다. 액체를 압력을 가해 추출하는 행위를 설명할 수 있습니다. 일반적인 합성어는 搾取 (さくしゅ)로, 이는 '착취'를 의미합니다. 이는 어떤 것을 '삭제'하여 남의 몫으로 이득을 취하는 방법을 강조합니다. 또 다른 예시는 搾乳 (さくにゅう)이며, 이는 '우유 짜기'를 의미하고, 일반적으로 소나 염소와 같은 동물에게서 우유를 추출하는 과정을 지칭합니다. 사용 노트는 簡単な使い方가 육체적인 압축과 관련 있지만, 상황이나 사람을 이용하는 의미로 비유적으로도 사용할 수 있다는 점입니다.

예문

• 果汁を搾る方法を教えて。

  주스를 짜는 법을 가르쳐 줘.

다국어 의미

English

squeeze

Tiếng Việt

ép

日本語

搾る

한국어

짠다

中文

榨

id

memeras, peras

th

บีบ

es

exprimir

fr

presser

de

quetschen

pt

espremer

일반적인 복합어

• 搾取さくしゅexploitation, bleeding dry, squeezing dry
• 搾乳さくにゅうmilking (a cow, goat, etc.), breast pumping, milk expression
• 圧搾あっさくpressure, compression, pressing
• 搾油さくゆoil expression (extraction)
• 搾菜ザーサイSzechuan pickles, Sichuan vegetables, zha cai
• 搾精さくせいmilking semen, extracting semen
• 圧搾機あっさくきcompressor, press
• 乳搾りちちしぼりmilking, milker, milkmaid

이 한자를 사용하는 단어