스파이

이 한자에 대해

한자 偵 (テイ)는 주로 "스파이"를 의미하며, 주로 동사보다 명사 형태로 사용됩니다. 이는 조사와 관찰과 관련된 복합어에서 자주 발견됩니다. 예를 들어, 探偵 (たんてい)는 "탐정"을 의미하며, 미스터리나 범죄를 조사하는 사람입니다. 또 다른 일반적인 합성어는 偵察 (ていさつ)로, "정찰"을 의미하며 일반적으로 군사적 맥락에서 정보를 수집하는 것을 말합니다. 또한, 内偵 (ないてい)는 "비밀 조사"로 번역되며, 신중한 관찰을 강조합니다. 이 한자를 사용할 때는 스파이 활동과 조사와의 연관성을 강화하는 은밀함과 탐구심을 전달한다는 점을 기억하세요.

예문

• 敵を偵察する任務だ。

  적을 정찰하는 임무이다.

다국어 의미

English

spy

Tiếng Việt

gián điệp

日本語

偵察, スパイ

한국어

스파이

中文

侦察

id

mata-mata

th

สายลับ

es

espía

fr

espion

de

Spion

pt

espião

일반적인 복합어

• 探偵たんていdetective, investigator, sleuth
• 偵察ていさつscouting, reconnaissance
• 内偵ないていsecret investigation, private enquiry, private inquiry
• 偵知ていちspying out, discovering (by covert investigation)
• 密偵みっていspy, secret agent, spying
• 偵察機ていさつきreconnaissance plane, spy plane
• 偵察隊ていさつたいscouting party, patrol
• 名探偵めいたんていgreat detective

이 한자를 사용하는 단어