샘물, 분수, 물 공급

이 한자에 대해

한자 泉은 "샘" 또는 "분수"를 의미하며 자연 수원의 출처를 나타냅니다. 주로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 泉水 (せんすい)는 "샘물"을 의미하며, 이는 자연 샘에서 나오는 신선한 물입니다. 또 다른 일반적인 조합은 온천 (おんせん)으로 "온천"을 의미하며, 일본에서 휴식과 목욕으로 인기가 있습니다. 또한, 泉脈 (せんみゃく)는 "샘 라인"으로 번역되며 물이 나오는 라인이나 지역을 나타냅니다. 이 사용에 대한 주목할 점은 泉이 일반적으로 깨끗한 수원에 관련되지만 일부 맥락에서는 자연의 아름다움과 평온함을 불러일으킬 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 公園に美しい泉がある。

  공원에 아름다운 샘이 있습니다.

다국어 의미

English

spring, fountain, water source

Tiếng Việt

suối, nguồn nước

日本語

泉, 湧き水

한국어

샘물, 분수, 물 공급

中文

泉水, 喷泉, 水源

id

mata air, sumber air

th

แหล่งน้ำ, น้ำพุ, ที่มาของน้ำ

es

fuente, manantial, sistema hídrico

fr

source, fontaine, approvisionnement en eau

de

Quelle, Brunnen, Wasserversorgung

pt

fonte, fonte de água

일반적인 복합어

• 泉水せんすいspring water
• 温泉おんせんhot spring
• 泉脈せんみゃくspring line, water vein
• 泉州せんしゅうsenshu region (part of Osaka)

이 한자를 사용하는 단어