주최하다

이 한자에 대해

한자 催 (サイ) 는 주로 이벤트를 후원하거나 개최하는 것을 의미합니다. 보통 동사로 사용되며, 특히 催す (もよおす) 형태로 사용될 때 '열다' 또는 '주다'는 의미입니다. 일반적인 복합어로는 開催 (かいさい)가 있으며, 이는 회의나 전시회와 같이 '개최'를 의미합니다. 또 다른 용어로는 主催 (しゅさい), 이는 누군가 자신의 이름으로 이벤트를 조직할 때의 '후원'을 나타냅니다. 유용한 용어는 催し (もよおし)로, 이는 '이벤트'를 의미합니다. 이 한자는 모임 조직과 관련된 맥락에서 자주 나타나므로 일본의 이벤트나 모임에 관심 있는 사람에게 유용합니다.

예문

• 会議を催す日が来た。

  회의를 개최할 날이 왔습니다.

다국어 의미

English

sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)

Tiếng Việt

tổ chức

日本語

催す

한국어

주최하다

中文

举办

id

penyandang dana

th

ผู้สนับสนุน

es

patrocinador

fr

sponsor

de

Sponsor

pt

patrocinador

일반적인 복합어

• 開催かいさいholding (a conference, exhibition, etc.), opening, hosting (e.g. the Olympics)
• 主催しゅさいsponsorship (i.e. conducting under one's auspices), promotion, organizing
• 共催きょうさいjoint sponsorship (of an event), cosponsorship, joint hosting
• 催しもよおしevent, festivities, function
• 催すもよおすto hold (an event), to give (a dinner, party, etc.), to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)
• 催促さいそくpressing, urging, demanding
• 催涙さいるいtear-inducing
• 催し物もよおしもの(program of) entertainments, special events, exhibitions

이 한자를 사용하는 단어