정령, 영혼

이 한자에 대해

한자 霊은 "영혼" 또는 "혼"을 주로 의미하며, 일반적으로 명사로 사용됩니다. 당신은 幽霊 (ゆうれい)와 같은 복합어에서 그것을 볼 수 있으며, 이는 "유령"을 의미하고 방황하는 영혼들의 이미지를 연상시킵니다. 또 다른 예시는 霊園 (れいえん)으로, "묘지" 또는 "영혼의 정원"을 의미하여 사람들이 휴식하는 곳을 가리킵니다. 또한 慰霊 (いれい)라는 단어는 "죽은 자들의 영혼을 위로하는 것"으로 번역되어, 고인에 대한 존경을 강조합니다. 이 한자는 종종 초자연적인 것과 관련된 맥락에서 나타나며, 영혼의 개념은 일본 문화에서 중요하게 여겨져 축제와 추모 행사에 영향을 준다는 점도 흥미롭습니다.

예문

• 霊的な存在を信じている。

  나는 영적 존재를 믿습니다.

다국어 의미

English

spirits, soul

Tiếng Việt

tinh thần, linh hồn

日本語

霊, 魂

한국어

정령, 영혼

中文

灵魂, 魂

id

roh

th

วิญญาณ

es

espíritu

fr

esprit

de

Geist

pt

espírito

일반적인 복합어

• 幽霊ゆうれいghost, specter, spectre
• 霊園れいえん(garden) cemetery, park-style cemetery, memorial park
• 慰霊いれいconsoling the spirits of the dead
• 慰霊祭いれいさいmemorial service
• 亡霊ぼうれいdeparted spirit, soul of the dead, ghost
• 霊長れいちょうcrown (of creation), apex, the best
• 英霊えいれいspirit of the dead (esp. of those killed in war), soul of a fallen soldier, person of outstanding talent
• 霊感れいかんinspiration, afflatus, ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

이 한자를 사용하는 단어