매운, 아픈, 고난

이 한자에 대해

한자는 辛 (しん, からい)는 주로 "매운"을 의미하며 "고통스러운" 또는 "어려움"을 암시할 수 있습니다. 주로 형용사로 사용되며, 예를 들어 辛い (からい)란 "매운"을 의미하고 辛さ (からさ)는 "매운 정도"를 의미합니다. 그것은 또한 "인내" 또는 "지구력"을 의미하는 복합어인 辛抱 (しんぼう)에서 발견됩니다. 더욱이, 辛い生活 (つらいせいかく)라는 용어를 귀 기울이신다면 "고통스러운 삶"을 의미하며, 고난을 강조합니다. 辛은 풍미를 설명할 수 있지만, 감정적 의미 또한 어려운 경험을 표현하는 데 유의미합니다. 이러한 다재다능함은 식품 논의뿐만 아니라 삶의 도전에 대한 보다 심오한 대화에 필수적입니다.

예문

• 辛い料理が好きです。

  나는 매운 음식을 좋아합니다.

다국어 의미

English

spicy, painful, hardship

Tiếng Việt

cay, đau, khó khăn

日本語

辛い, つらい

한국어

매운, 아픈, 고난

中文

辛辣, 痛苦, 艰难

id

pedas, sakit, kesulitan

th

เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก

es

picante, doloroso, dificultad

fr

épicé, douloureux, difficulté

de

scharf, schmerzhaft, Entbehrung

pt

apimentado, doloroso, dificuldade

일반적인 복합어

• 辛いからいspicy, hot (taste)
• 辛さからさspiciness
• 辛抱しんぼうpatience, endurance
• 辛い生活つらいせいかつpainful life, hard life

이 한자를 사용하는 단어