주문, 저주

이 한자에 대해

한자는 呪로 주로 "주문" 또는 "저주"를 의미하며, 종종 마법 관행이나 초자연적 요소와 관련한 맥락에서 사용됩니다. 명사로 사용할 수 있으며, 예를 들어 呪い (のろい)는 "저주"를 의미하고, 동사로도 사용되어 呪う (のろう)는 "저주하다"를 의미합니다. 흥미로운 다른 합성어로는 呪術 (じゅじゅつ), 즉 "마법"을 의미하는 것과 呪文 (じゅもん), 이는 "주문"을 나타냅니다. 중요한 점은 이 한자가 종종 더 어두운 의미를 가지며, 마법 관행과 관련이 있지만 저주나 해로운 의도로 자주 연관된다는 것입니다.

예문

• 彼は呪いをかけられた。

  그는 저주를 받았다.

다국어 의미

English

spell, curse, charm, malediction

Tiếng Việt

bùa, nguyền rủa

日本語

呪い, 呪文

한국어

주문, 저주

中文

咒语, 诅咒

id

kutukan, mantra

th

คำสาป, เวทมนตร์

es

hechizo, maldición

fr

malédiction, sort, charme

de

Fluch, Zauber, Charme

pt

maldição, feitiço

일반적인 복합어

• 呪いのろいcurse, spell, malediction
• 呪うのろうto curse, to put a curse on, to detest intensely
• 呪術じゅじゅつmagic, sorcery, incantation
• 呪縛じゅばくspell (that restricts one's movements), binding spell
• 呪文じゅもんspell, charm, incantation
• 呪禁じゅごんvanquishing monsters, spirits, etc. with charms
• 呪物じゅぶつfetish (object believed to have supernatural powers)
• 呪符じゅふamulet, charm

이 한자를 사용하는 단어