영혼, 정신

이 한자에 대해

이 한자 魂은 영혼 또는 정신의 개념을 나타내며, 종종 사람의 존재의 본질과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 이 한자는 일반적으로 명사로, 鎮魂 (ちんこん)과 같은 복합어에서 볼 수 있으며, 이는 영혼의 안식을 나타내고, 忠魂 (ちゅうこん)은 헌신을 특히 어떤 목적에 대한 충성심을 의미합니다. 또 다른 용어인 霊魂 (れいこん)은 영혼이나 정신으로 번역되며 종종 초자연적 인 것과 연관되어 있습니다. 魂을 사용할 때, 이 단어는 언어에서 깊은 감정적이거나 영적인 의미를 전달하는 경우가 많다는 점을 아는 것이 중요합니다.

예문

• 彼女の魂は永遠に生きる。

  그녀의 영혼은 영원히 살아 있을 것이다.

다국어 의미

English

soul, spirit

Tiếng Việt

linh hồn, tinh thần

日本語

魂, 精神

한국어

영혼, 정신

中文

灵魂, 精神

id

jiwa, roh

th

วิญญาณ, จิตวิญญาณ

es

alma, espíritu

fr

âme, esprit

de

Seele, Geist

pt

alma, espírito

일반적인 복합어

• 鎮魂ちんこんrepose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
• 忠魂ちゅうこんloyalty, the loyal dead
• 魂胆こんたんulterior motive, plot, scheme
• 商魂しょうこんcommercial spirit
• 霊魂れいこんsoul, spirit
• 精魂せいこんsoul, spirit
• 入魂にゅうこんputting one's heart and soul (into), giving one's all, breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue)
• 魂柱こんちゅうsound post (e.g. of a violin)

이 한자를 사용하는 단어