그러한 것, 그래, 만약 그렇다면, 그 경우에

이 한자에 대해

한자는 「然」이 주로 ‘그런 종류의 것’이나 ‘그 경우에’라는 의미를 전달합니다. 일반적으로 명사에서 사용되며 동사에서도 나타날 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 자연 (しぜん), 즉 ‘자연’이라는 뜻과, 当然 (とうぜん), 즉 ‘자연스러운’ 또는 ‘물론’이라는 뜻, 그리고 突然 (とつぜん), 즉 ‘갑자기’ 또는 ‘돌연’이라는 뜻이 있습니다. 이 한자는 종종 자연 상태나 조건에 있는 것을 나타냅니다. 주요 사용 주의 사항은 문장에서 논리적 결론을 표현할 수 있다는 점으로, 대화에서 더 복잡한 아이디어를 구축하는 데 필수적입니다.

예문

• 自然の美しさに感動した。

  나는 자연의 아름다움에 감동했습니다.

다국어 의미

English

sort of thing, so, if so, in that case, well

Tiếng Việt

thứ này, vậy, nếu vậy, trường hợp đó, thế

日本語

その種, そう, もしそう, その場合, まあ

한국어

그러한 것, 그래, 만약 그렇다면, 그 경우에, 잘

中文

那种事, 那么, 如果是这样, 在那种情况下, 好吧

id

hal semacam itu

th

ประเภทนั้น

es

tipo de cosa

fr

genre de chose

de

so eine Sache

pt

tipo de coisa

일반적인 복합어

• 依然いぜんstill, as yet, as it has been
• 自然しぜんnature, natural, spontaneous
• 天然てんねんnature, spontaneity, natural airhead
• 当然とうぜんnatural, right, proper
• 突然とつぜんabrupt, sudden, unexpected
• 天然ガスてんねんガスnatural gas
• 依然としていぜんとしてstill, as yet, as of old
• 偶然ぐうぜんcoincidence, chance, accident

이 한자를 사용하는 단어