JLPT N110画 · 10획부수 口빈도 #2051조요 한자(상용한자)

노래

음독 (音読み)

バイ

훈독 (訓読み)

うた
うた.う

연상 기억법

가수가 아름다운 노래(唄)를 부르기 위해 입(口)을 크게 벌릴 때, 음표들은 공중에서 다채로운 풍선처럼 춤을 춥니다.

이 한자에 대해

한자 「唄」는 주로 "노래" 또는 "발라드"를 의미합니다. 명사 및 동사로 모두 사용될 수 있으며, 명사 형태가 더 일반적입니다. 몇 가지 대표적인 조합은 長唄 (ながうた)로, 이는 일반적으로 샤미세나와 함께하는 긴 서사시 노래를 지칭하며, 子守唄 (こもりうた)는 "자장가"를 의미합니다. 또 다른 예시는 小唄 (こうた)로, 짧은 노래 유형입니다. 이 사용에 대한 주의할 점은 이 한자가 일반적으로 노래를 나타낼 수 있지만, 종종 더 전통적이거나 시적인 노래 스타일을 내포하는 경향이 있다는 것입니다.

예문

日本の唄を歌う。
나는 일본 노래를 부른다.

다국어 의미

English: song, ballad
Tiếng Việt: bài hát
日本語: 唄
한국어: 노래
中文: 歌
id: lagu, balada
th: เพลง, บัลลาด
es: canción, balada
fr: chanson, ballade
de: Lied, Ballade
pt: canção, balada

일반적인 복합어

長唄ながうたlong epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
子守唄こもりうたlullaby
小唄こうたkouta, traditional ballad accompanied by shamisen
地唄じうた(style of) folk song
梵唄ぼんばいsong praising the virtues of the Buddha, chanting of Buddhist hymns
島唄しまうたtraditional Okinawan folk music
端唄はうたshort love song (popular in late Edo period)
唄方うたかたsinger in a nagauta performance