신체

이 한자에 대해

한자「身」은 주로 '신체' 또는 '자신'을 의미하며, 사람의 삶에서의 위치를 언급할 수 있습니다. 동사보다는 명사에서 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 自身 (じしん), 즉 '(자신)'; 終身 (しゅうしん), 즉 '평생'; 및 出身 (しゅっしん), 즉 '출신'이 있습니다. 또 다른 유용한 합성어는 身長 (しんちょう)로, 이는 사람의 신장을 나타냅니다. 이 한자에 대한 중요한 점은 개인의 정체성과 배경과 자주 관련되어 대화에서 자아와 원주율에 대한 중요한 의미를 전달한다는 것입니다.

예문

• 身につけた知識は無限だ。

  당신이 습득하는 지식은 무한합니다.

다국어 의미

English

somebody, person, one's station in life

Tiếng Việt

con người

日本語

身

한국어

신체

中文

身体

id

seseorang, orang, status

th

ใครบางคน, คน, สถานะ

es

alguien, persona, estación

fr

quelqu'un, personne, situation

de

jemand, Person, Lebensstation

pt

alguém, pessoa, posição

일반적인 복합어

• 自身じしん(one's) self, oneself, yourself
• 終身しゅうしんlifelong, lifetime, for life
• 出身しゅっしんone's origin (e.g. city, country, parentage, school)
• 身元みもと(one's) identity, background, upbringing
• 身長しんちょうheight (of a person), stature
• 身分みぶん(social) standing, status, position
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic
• 単身たんしんalone, by oneself, unaccompanied

이 한자를 사용하는 단어