요청하다, 초대하다, 물어보다

이 한자에 대해

한자는 請으로 "요청하다", "초대하다" 또는 "물어보다"를 의미합니다. 온음 읽기는 "se" 또는 "shou"이며, 훈음은 "kou" 또는 "ukeru"입니다. 이는 종종 명사로 사용되고 동사로는 덜 사용됩니다. 예를 들어, 請求 (せいきゅう)는 "청구"를 의미하며, 申請 (しんせい)은 "신청"을 의미하고, 要請 (ようせい)는 "호소"를 의미합니다. 이 한자는 종종 법적 또는 행정적 상황과 같은 다양한 맥락에서 공식적인 요청이나 서면 신청과 관련이 있습니다. 기억해야 할 사용 주의 사항은 請가 요청하거나 초대하는 비공식적인 용어에 비해 보다 공식적인 톤을 전달하는 경향이 있다는 것입니다.

예문

• 彼に助けを請うつもりだ。

  그에게 도움을 요청할 생각입니다.

다국어 의미

English

solicit, invite, ask

Tiếng Việt

yêu cầu, mời, hỏi

日本語

請う, 招待する, 尋ねる

한국어

요청하다, 초대하다, 물어보다

中文

请求, 邀请, 问

id

meminta, mengundang, bertanya

th

ขอ, เชิญ, ถาม

es

solicitar, invitar, preguntar

fr

solliciter, inviter, demander

de

anfordern, einladen, fragen

pt

solicitar, convidar, perguntar

일반적인 복합어

• 申請しんせいapplication, request, petition
• 請求せいきゅうclaim, demand, charge
• 要請ようせいappeal, call for something, request
• 請願せいがんpetition
• 招請しょうせいinvitation
• 請負うけおいcontract (for work), contracting, undertaking
• 請託せいたくsolicitation
• 強請るねだるto beg, to pester, to plead

이 한자를 사용하는 단어