부드러운

이 한자에 대해

한자 軟, on'yomi로 'nan' 그리고 kun'yomi로 'yawaraka' 또는 'yawarakai'라고 발음되며 주로 '부드럽다'라는 의미입니다. 이 한자는 부드러움이나 유연성과 관련된 명사 및 동사에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 합성어 柔軟 (じゅうなん)은 '유연한'을 의미하고, 軟化 (なんか)는 '부드럽게 하다'로 번역되며, 종종 요리나 재료와 같은 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 軟式 (なんしき)로, 소프트볼이나 테니스와 같은 스포츠를 지칭하며, '부드러운' 플레이 스타일을 나타냅니다. 유용한 점은 '부드럽다'가 주요 의미인 반면, 부드럽거나 온화한 것과 같은 다른 맥락과도 관련될 수 있다는 것입니다.

예문

• このスポンジはとても軟らかい。

  이 스폰지는 매우 부드럽다.

다국어 의미

English

soft

Tiếng Việt

mềm

日本語

軟らかい

한국어

부드러운

中文

软

id

lembut

th

นุ่ม

es

suave

fr

doux

de

weich

pt

macio

일반적인 복합어

• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 軟化なんかsoftening, softening (of attitude), mollification
• 軟式なんしきsoft (esp. of softball, tennis, etc.)
• 軟禁なんきんhouse arrest
• 硬軟こうなんhardness and softness, hard line and moderate line
• 軟弱なんじゃくsoft and lacking firmness, weak, fragile
• 軟派なんぱseducer, smooth talker, ladies' man
• 軟骨なんこつcartilage, nankotsu, (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

이 한자를 사용하는 단어