누구누구, 한, 특정인

이 한자에 대해

이 한자 某 (ぼう)는 주로 '이런 저런' 또는 '어떤'을 의미합니다. 주로 불특정한 사람이나 사물을 지칭하는 명사로 사용됩니다. 예를 들어 某国 (ぼうこく)은 '어떤 나라'를 의미하고, 某氏 (ぼうし)는 '어떤 사람'을 의미하며, 某所 (ぼうしょ)는 '어떤 장소'를 의미합니다. 이 한자는 이름이 명시되지 않은 어떤 것이나 사람에 대해 이야기할 때 모호함이나 일반화를 전달합니다. 주로 공식적이거나 문학적인 문맥에서 사용되며, 화자가 특정 이름을 밝히지 않고도 알려지지 않은 사람이나 개념을 언급할 수 있도록 합니다.

예문

• 某国の文化は興味深い。

  어느 특정 국가의 문화는 매혹적이다.

다국어 의미

English

so-and-so, one, a certain, that person

Tiếng Việt

người nào đó, một, một người nào đó

日本語

某, 一人, あの人

한국어

누구누구, 한, 특정인

中文

某个, 某人, 某个特定

id

siapa-siapa, seseorang

th

ใครสักคน, บุคคลหนึ่ง

es

fulano, una cierta, esa persona

fr

untel, un certain, cette personne

de

so-und-so, ein bestimmter

pt

beltrano, uma certa, aquela pessoa

일반적인 복합어

• 某国ぼうこくcertain country
• 某氏ぼうしa certain person, unnamed person, Mr. So-and-so
• 某所ぼうしょcertain place
• 某日ぼうじつcertain day
• 某々ぼうぼうso-and-so
• 某月ぼうげつa certain month
• 某誌ぼうしa certain publication
• 某省ぼうしょうa certain ministry, an unspecified ministry

이 한자를 사용하는 단어