냄새 맡다, 후각, 향기

이 한자에 대해

한자는 嗅 (きゅう, かぐ)로, "냄새를 맡다" 또는 "코를 대다"를 의미하며 주로 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 嗅ぐ (かぐ)는 '냄새를 맡다'는 뜻입니다. 또한 嗅覚 (きゅうかく)이라는 합성어에서 찾아볼 수 있는데, 이는 '후각'을 의미하고, 嗅球 (きゅうきゅう)는 '후각 신경구'를 의미하며, 냄새를 처리하는 뇌의 일부입니다. 또 다른 흥미로운 용어는 幻嗅 (げんきゅう)로, 존재하지 않는 냄새를 지각하는 상태를 가리킵니다. 대화에서 嗅을 사용할 때, 그 초점이 냄새를 맡는 행위에 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다, 단순한 향기나 향수 자체에 대한 것이 아닙니다.

예문

• 花の香りを嗅いだ。

  나는 꽃의 향기를 맡았다.

다국어 의미

English

smell, sniff, scent

Tiếng Việt

ngửi, hít thở, mùi

日本語

嗅ぐ, 嗅ぎ取る, 香り

한국어

냄새 맡다, 후각, 향기

中文

闻, 嗅, 气味

id

bau, mencium, aroma

th

กลิ่น, การดมกลิ่น, น้ำหอม

es

olor, olfato, fragancia

fr

odeur, renifler, parfum

de

Geruch, Schnüffeln, Duft

pt

cheiro, cheirar, scent

일반적인 복합어

• 嗅ぐかぐto sniff, to smell
• 嗅覚きゅうかくsense of smell, olfaction
• 嗅脳きゅうのうrhinencephalon
• 嗅球きゅうきゅうolfactory bulb, bulbus olfactorius
• 幻嗅げんきゅうphantosmia, phantom smell, olfactory hallucination
• 嗅神経きゅうしんけいolfactory nerve
• 嗅細胞きゅうさいぼうolfactory cell
• 嗅ぎ茶かぎちゃtea tasting, tea-tasting

이 한자를 사용하는 단어