JLPT N113画 · 13획부수 金빈도 #880조요 한자(상용한자)

작은 종, 버저

음독 (音読み)

レイ
リン

훈독 (訓読み)

すず

연상 기억법

작고 윤기 나는 금 조각 모양의 종을 상상해 보세요. 당신이 그것을 만질 때마다 즐겁게 울립니다.

이 한자에 대해

한자는 鈴 (스즈)로 읽히며, 쿤읽기에서 '스즈', 온읽기에서 '레이' 또는 '린'이라고 발음되며, 주로 작은 종 또는 벨을 의미합니다. 명사로 자주 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 風鈴 (ふうりん, 풍경종), 즉 "바람종"과 電鈴 (でんれい, 전종), 즉 "전기 종"이 있습니다. 이 한자는 이벤트나 수업 시작을 알리는 予鈴 (よれい) 같은 구절에서도 나타납니다. 鈴의 유용한 점은 가벼움과 즐거움을 불러일으키는 경우가 많아 장식과 축제에서 인기가 있다는 것입니다.

예문

彼女は鈴を鳴らして呼んだ。
그녀는 부르기 위해 종을 울렸습니다.

다국어 의미

English: small bell, buzzer
Tiếng Việt: chuông nhỏ, còi
日本語: 鈴, ブザー
한국어: 작은 종, 버저
中文: 小铃铛, 蜂鸣器
id: bel kecil, buzzer
th: กระดิ่งเล็ก, บuzzer
es: campana pequeña, zumbador
fr: petite cloche, avertisseur
de: Klein-Glocke, Buzzer
pt: sino pequeno, sineta

일반적인 복합어

風鈴ふうりんwind chime, wind bell
亜鈴あれいdumbbell
振鈴しんれいhand bell, ringing of a bell
電鈴でんれいelectric bell
予鈴よれいbell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
鈴虫すずむしbell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
鈴蘭すずらんlily of the valley (Convallaria keiskei)
銀鈴ぎんれいsilver bell