사전으로 돌아가기
JLPT N27画 · 7획부수 目빈도 #1500조요 한자(상용한자)

자다, 휴면

음독 (音読み)

  • ミン
  • ビン

훈독 (訓読み)

  • ね.る
  • ね.む

연상 기억법

눈 (目)을 감고 편안한 나무 (木) 아래에서 꿈꾸면, 당신은 휴면 상태의 씨앗처럼 깊은 잠 (眠)으로 미끄러져 들어갑니다.

이 한자에 대해

한자 眠은 "잠" 또는 "휴면"을 의미하며, 휴식을 취하는 아이디어를 나타내며 일반적으로 동사로 사용됩니다. 일반적인 동사 형태는 眠る (ねむる)로, "자다"를 의미합니다. 또 다른 유용한 합성어는 眠気 (ねむけ)로, "졸음"을 의미하며, 자고 싶을 때의 기분을 설명합니다. 낮에 짧은 잠을 의미하는 昼眠 (ひるね)을 발견할 수도 있습니다. 추가적으로, 睡眠 (すいみん)은 더 일반적인 의미에서 "잠"으로 번역됩니다. 眠을 사용할 때, 당신은 잠자는 행위나 졸린 상태와 같은 다양한 면을 전달할 수 있습니다.

구성 요소

예문

  • 私は良く眠れなかった。

    나는 잘 잘 수 없었습니다.

다국어 의미

English
sleep, dormant
Tiếng Việt
ngủ, ngủ gật
日本語
眠る, 睡眠
한국어
자다, 휴면
中文
睡觉, 休眠
id
tidur, dorman
th
นอน, หลับลึก
es
dormir, dormido
fr
dormir, en sommeil
de
schlafen, schlummern
pt
dormir, inativo

일반적인 복합어

  • 眠るねむるto sleep
  • 眠気ねむけdrowsiness
  • 昼眠ひるねnap
  • 睡眠すいみんsleep, slumber

이 한자를 사용하는 단어

이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?

사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.

読んで、覚えて、話す。

읽고 · 기억하고 · 말하세요. Kanji 360을 무료로 받아 첫 세션에서 N5 카탈로그를 체험해 보세요.