자다, 잠자러 가다

이 한자에 대해

한자 寝는 주로 "잠" 또는 "잠자리에 가다"를 의미하며, 주로 동사로 사용됩니다. 음독에는 온용 시ン과 곤용 ね.る(잠자다), ね.かす(사람을 잠이 들게 하다)가 포함됩니다. 就寝 (しゅうしん)과 같은 복합어에서 볼 수 있으며 "잠자리에 가기"를 의미하고 寝室 (しんしつ)는 "침실"을, 寝台 (しんだい)는 "침대"로 번역됩니다. 이 한자는 휴식의 개념을 담고 있어, 종종 수면 및 이완과 관련된 맥락에서 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 早く寝ることが大切だ。

  일찍 자는 것이 중요하다.

다국어 의미

English

sleep, go to bed

Tiếng Việt

ngủ, nằm

日本語

寝る, 寝かす

한국어

자다, 잠자러 가다

中文

睡觉, 上床

id

tidur, pergi tidur

th

นอน, ไปเข้านอน

es

dormir, ir a la cama

fr

dormir, se coucher

de

schlafen, ins Bett gehen

pt

dormir, ir para a cama

일반적인 복합어

• 就寝しゅうしんgoing to bed
• 寝室しんしつbedroom
• 寝台しんだいbed, bunk

이 한자를 사용하는 단어