노예, 하인, 죄수

이 한자에 대해

한자 隷 (れい)는 주로 노예 또는 하인을 의미하며, 다른 사람의 통제 하에 있는 느낌을 함축할 수 있습니다. 명사 및 동사 형태 모두에서 사용되지만, 주로 하인의 상황이나 투옥과 관련된 맥락에서 명사로 보입니다. 일반적인 합성어는 奴隷 (どれい)로, 이는 노예를 의미하며, 隷書 (れいしょ)는 고대 필체를 나타냅니다. 또 다른 예는 隷属 (れいぞく)으로, 복종을 의미합니다. 이 한자는 무거운 의미를 담고 있지만, 힘의 역학을 반영한 역사적 또는 문학적 맥락에서도 발견될 수 있습니다.

예문

• 彼女は隷属状態から解放された。

  그녀는 속박 상태에서 해방되었다.

다국어 의미

English

slave, servant, prisoner, criminal, follower

Tiếng Việt

nô lệ, người phục vụ, tù nhân

日本語

奴隷, 奉仕者, 囚人

한국어

노예, 하인, 죄수

中文

奴隶, 仆人, 囚犯

id

budak

th

ทาส

es

esclavo

fr

esclave

de

Sklave

pt

escravo

일반적인 복합어

• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 隷書れいしょclerical script (ancient, highly angular style of kanji)
• 蛮隷ばんれいslaves of the barbarians
• 隷従れいじゅうslavery
• 隷属れいぞくsubordination, servitude, servility
• 篆隷てんれいseal style and ancient square style
• 隷下れいかsubordinates, followers
• 隷属国れいぞくこくsubject nation, subordinate state, dependency

이 한자를 사용하는 단어