기술, 예술, 공예, 능력

이 한자에 대해

한자 «技»는 주로 «기술» 또는 «능력»을 의미하며, 일반적으로 명사로 사용됩니다. 이는 일반적으로 다양한 기술이나 분야와 관련된 합성어에 자주 나타납니다. 예를 들어, 演技 (えんぎ)는 «연기»를 의미하고, 技術 (ぎじゅつ)은 «기술» 또는 «기법»으로 번역되며, 技能 (ぎのう)은 «전문 기술»을 나타냅니다. 이 한자는 또한 競技 (きょうぎ)라는 단어에서 찾을 수 있는 데, 이는 «게임» 또는 «경쟁»을 의미하며, 技術者 (ぎじゅつしゃ)는 «엔지니어»를 가리킵니다. 유용한 점은 기술이 능력을 나타내지만, 종종 개인의 능력 중 실용적이고 기술적인 측면을 강조한다는 점입니다.

예문

• 彼の技は素晴らしい。

  그의 기술은 놀랍습니다.

다국어 의미

English

skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

Tiếng Việt

kỹ năng, nghệ thuật, thủ công, khả năng, huyền thoại, biểu diễn, nghề, nghệ thuật

日本語

技術, アート, 工芸, 能力, 偉業, パフォーマンス, 職業, 芸術

한국어

기술, 예술, 공예, 능력, 위업, 공연, 직업, 예술

中文

技能, 艺术, 工艺, 能力, 功绩, 表演, 职业, 艺术

id

kemampuan, seni, kerajinan, kapasitas, prestasi, penampilan, panggilan, seni

th

ทักษะ, ศิลปะ, งานฝีมือ, ความสามารถ, บท, ประสิทธิภาพ, อาชีพ, งานศิลปะ

es

habilidad, arte, oficio, capacidad, hazaña, rendimiento, vocación, artes

fr

compétence, art, artisanat, capacité, exploit, performance, vocation, arts

de

Fähigkeit, Kunst, Handwerk, Fertigkeit, Leistung, Leistung, Beruf, Künste

pt

habilidade, arte, ofício, capacidade, explosão, desempenho, vocação, artes

일반적인 복합어

• 演技えんぎacting, performance
• 技術ぎじゅつtechnology, engineering, technique
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 競技きょうぎgame, match, contest
• 技術者ぎじゅつしゃengineer, technical expert, technician
• 技術的ぎじゅつてきtechnical, technological, practical
• 陸上競技りくじょうきょうぎtrack and field, athletics
• 科学技術庁かがくぎじゅつちょうScience and Technology Agency (1956-2001)

이 한자를 사용하는 단어