스케치, 작곡, 쓰기, 그리기

이 한자에 대해

kanji 描 (byō)는 주로 '스케치하다' 또는 '그리다'를 의미합니다. 이는 종종 동사로 사용되며, 예를 들어 描く(egaku)라는 단어에서 '그리다'를 의미합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 描写(byōsha)로, 이는 '묘사'를 의미하며, 무언가를 자세히 설명하거나 시각화하는 것을 나타냅니다. 또한 思い描く(omoiegaku)라는 표현에서도 발견할 수 있으며, 이는 '상상하다'를 의미합니다. 이 kanji는 그림이나 페인팅을 통해 예술을 창조하는 행위와 사고를 시각화하는 보다 추상적인 아이디어를 표현할 수 있습니다. 주요 사용상 주의 사항은 描く이 주로 시각 예술과 관련되지만, 아이디어나 서사를 만드는 것과 관련될 수도 있다는 것입니다.

예문

• 彼は美しい風景を描いた。

  그는 아름다운 풍경을 그렸습니다.

다국어 의미

English

sketch, compose, write, draw, paint

Tiếng Việt

phác họa, soạn thảo, viết, vẽ, sơn

日本語

描く, 作曲, 書く, 描写, 塗る

한국어

스케치, 작곡, 쓰기, 그리기, 페인팅

中文

素描, 创作, 写, 画, 油漆

id

sketsa

th

ภาพร่าง

es

boceto

fr

croquis

de

Skizze

pt

esboço

일반적인 복합어

• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 描くえがくto draw, to paint, to sketch
• 思い描くおもいえがくto imagine, to picture, to figure
• 絵を描くえをかくto paint a picture, to draw a picture
• 素描そびょうdrawing, sketch, outline
• 描き出すえがきだすto delineate, to draw, to express
• 線描せんびょうline drawing
• 手描きてがきhand-drawn, drawn by hand, hand-painted

이 한자를 사용하는 단어