신사, 좋은 벨트, 신사

이 한자에 대해

이 kanji 紳 (しん)은 주로 "신사"를 의미하며, 일반적으로 동사보다는 명사에서 사용됩니다. 예를 들어, 紳士 (しんし)는 "신사"를 의미하며, 이는 세련되거나 고귀한 남자를 설명합니다. 또 다른 용어는 紳士協定 (しんしきょうてい)으로, 이는 "신사 간의 합의"를 나타내며, 서면 규칙이 아닌 명예를 기반으로 한 pact를 강조합니다. 추가로, 紳士的 (しんしてき)는 "신사다운"을 의미하며, 신사다운 이상에 맞는 행동을 설명합니다. 사용상의 좋은 메모는 이 kanji가 형식성을 전달하고 있지만, 존경을 나타내기 위해 흔히 문서 및 구어에서 사용된다는 점입니다.

예문

• 彼は紳士な態度で接する。

  그는 신사다운 태도로 다가온다.

다국어 의미

English

sire, good belt, gentleman

Tiếng Việt

quý ông, dây lưng tốt, quý tộc

日本語

紳士, 良い帯, 紳

한국어

신사, 좋은 벨트, 신사

中文

绅士, 好带, 绅士

id

tuan

th

สุภาพบุรุษ

es

caballero

fr

gentilhomme

de

Herr

pt

senhor

일반적인 복합어

• 紳士しんしgentleman
• 紳士協定しんしきょうていgentlemen's agreement
• 紳士的しんしてきgentlemanly, well-mannered, well-bred
• 紳士録しんしろくwho's who, directory, social register
• 貴紳きしんnoble, men of rank, notables
• 紳商しんしょうwealthy merchant
• 田紳でんしんcountry gentleman
• 縉紳しんしんperson of rank, person of status, ranked official

이 한자를 사용하는 단어