단독, 혼자, 자발적으로, 독일

이 한자에 대해

한자 「独」은 주로 '혼자' 또는 '단일'의 의미이며, 주로 명사에서 사용됩니다. 그것은 무언가가 독특하거나 분리되어 있다는 아이디어를 전달합니다. 예를 들어, 孤独 (こどく)은 '고독'을 의미하며, 혼자라는 느낌을 반영합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 単独 (たんどく)으로, 이는 '단독' 또는 '혼자'라는 의미이며, 종종 외로운 결정이나 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 또한, 독신 (どくしん)은 '미혼'을 의미합니다. 기억해야 할 유용한 점은 「独」이 고립을 시사할 수 있지만 독특함을 나타낼 수도 있다는 것입니다. 특히 独自 (どくじ)와 같은 맥락에서 '원래의'를 의미합니다. 이러한 다재다능함은 일본어에서 흥미로운 한자가 되게 합니다.

예문

• 彼は独りで旅をした。

  그는 혼자 여행했다.

다국어 의미

English

single, alone, spontaneously, Germany

Tiếng Việt

độc lập, một mình, tự phát, Đức

日本語

独り, 一人, 自発的, ドイツ

한국어

단독, 혼자, 자발적으로, 독일

中文

单一, 独自, 自发地, 德国

id

sendiri

th

เดี่ยว

es

solo

fr

seul

de

einzigartig

pt

único

일반적인 복합어

• 孤独こどくsolitude, loneliness, isolation
• 単独たんどくsole, single, solo
• 独裁どくさいdictatorship, despotism, autocracy
• 独自どくじoriginal, unique, distinctive
• 独身どくしんunmarried, single
• 独占どくせんmonopoly, monopolization, exclusivity
• 独特どくとくpeculiarity, uniqueness, characteristic
• 独立どくりつindependence, self-reliance, supporting oneself

이 한자를 사용하는 단어