성실, 충고하다, 경고하다, 금지하다

이 한자에 대해

한자는 誠 (まこと, seii)로 주로 진실성이나 성실함을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 합성어에서도 나타날 수 있습니다. 주목할 만한 합성어로는 誠意 (せいい), 진실성을 의미하며, 誠実 (せいじつ)은 "진실한" 또는 "정직한"으로 번역됩니다. 또한 誠心 (せいしん)이라는 합성어가 나타나며, 이는 진심 어린 마음을 의미하고, 忠誠 (ちゅうせい)은 충성을 의미합니다. 기억할 만한 유용한 표현은 誠に (まことに)로, 이는 "정말로" 또는 "진정으로"를 의미합니다. 이 한자는 개인적인 상호작용에서 정직과 성실의 중요성을 강조하므로 언어와 문화에서 귀중한 개념입니다.

예문

• 誠実な人になるべきだ。

  정직한 사람이 되어야 한다.

다국어 의미

English

sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity

Tiếng Việt

chân thành, cảnh cáo, cảnh báo, cấm, sự thật, trung thành

日本語

誠, 誠実, 警告, 禁止, 真実, 忠誠

한국어

성실, 충고하다, 경고하다, 금지하다, 진실, 충성

中文

诚, 忠诚, 警告, 禁止, 真相, 忠实

id

ketulusan

th

ความตั้งใจ

es

sinceridad

fr

sincérité

de

Ehrlichkeit

pt

sinceridade

일반적인 복합어

• 誠にまことにreally, truly, very
• 誠意せいいsincerity, good faith
• 誠実せいじつsincere, honest, faithful
• 忠誠ちゅうせいloyalty, sincerity, allegiance
• 誠心せいしんsincerity
• 誠にありがとうございますまことにありがとうございますthank you very much
• 至誠しせいsincerity, devotion
• 誠忠せいちゅうloyalty

이 한자를 사용하는 단어