비단

이 한자에 대해

한자는 「絹」이 비단, 즉 누에에서 만들어진 호화로운 직물을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 재료 그 자체를 지칭합니다. 이 한자를 포함하는 여러 유용한 합성어가 있습니다. 예를 들어, 絹布 (けんぷ)는 '비단 천'을 의미하고, 絹糸 (きぬいと)는 '비단 실'로 번역되며, 絹織物 (きぬおりもの)은 '비단 제품' 또는 '직물'을 의미합니다. 이러한 예는 이 한자가 의류 및 직물과 어떻게 연결되는지를 강조합니다. 이 한자를 사용할 때는 일반적으로 고급스럽고 섬세한 직물에 자주 언급된다는 사실을 기억하세요. 이는 일본 문화에서 의류와 예술에 있어 매우 중요합니다.

예문

• この絹のドレスは高価だ。

  이 실크 드레스는 비쌉니다.

다국어 의미

English

silk

Tiếng Việt

lụa

日本語

絹

한국어

비단

中文

丝绸

id

sutera

th

ไหม

es

seda

fr

soie

de

Seide

pt

seda

일반적인 복합어

• 絹布けんぷsilk, silk cloth
• 絹糸きぬいとsilk thread, silk yarn, corn silk
• 絹織物きぬおりものsilk goods
• 絹針きぬばりneedle for silkwork
• 絹地きぬじsilk fabrics
• 絹本けんぽんsilk canvas, artwork on silk
• 絹綿きぬわたsilk floss
• 絹目きぬめmatte finish (e.g. of photographs)

이 한자를 사용하는 단어