서명, 정부 기관, 경찰서

이 한자에 대해

한자 署 (しょ)는 주로 사무소나 공식적인 일이 이루어지는 장소를 의미합니다. 동사보다는 명사에서 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 署名 (しょめい)는 서명을 나타내며, 즉 문서에 서명하는 행위를 의미합니다. 또 다른 예시는 경찰업무가 수행되는 곳인 警察署 (けいさつしょ)입니다. 또한 署長 (しょちょう)이라는 용어를 접할 수도 있으며, 이는 부서장이나 경찰서장을 의미합니다. 기억해야 할 중요한 점은 署가 종종 공식적인 사무소와 관련이 있지만, 일상적인 명령이나 행동에서는 사용되지 않으므로 그 합성어에서의 용법에 집중해야 한다는 것입니다.

예문

• 市役所に書類を提出した。

  시청에 서류를 제출했습니다.

다국어 의미

English

signature, govt office, police station

Tiếng Việt

chữ ký, văn phòng chính phủ, đồn cảnh sát

日本語

署名, 政府の事務所, 警察署

한국어

서명, 정부 기관, 경찰서

中文

签署, 政府办公, 警察局

id

tanda tangan

th

ลายเซ็น

es

firma

fr

signature

de

Unterschrift

pt

assinatura

일반적인 복합어

• 署名しょめいsignature, autograph
• 署員しょいんstaff member, station employee, official
• 部署ぶしょone's post, one's station, department
• 署長しょちょうchief (of police), head (of office)
• 警察署けいさつしょpolice station
• 消防署しょうぼうしょfire station
• 税務署ぜいむしょtax office
• 副署ふくしょcountersignature

이 한자를 사용하는 단어