질병, 병, 고통

이 한자에 대해

한자 疾는 주로 질병이나 질환을 의미하며, 종종 불편함이나 건강 문제를 나타냅니다. 일반적으로 명사에서 사용되며 동사로는 사용되지 않습니다. 예를 들어, 疾患 (しっかん)은 "질병"을 의미하며, 다양한 의학적 상태를 가리킵니다. 또 다른 예는 疾風 (しっぷう)로, "빠른 바람"을 의미하며 속도의 개념을 담고 있습니다. 또한, 疾走 (しっそう)은 "질주"를 의미하며 이 한자가 속도나 빠른 움직임을 암시할 수 있음을 보여줍니다. 유용한 점은 이 한자가 신체적 고통뿐만 아니라 다른 문자와 결합할 때 긴박함을 전달할 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は疾患にかかっている。

  그는 질병으로 고통받고 있습니다.

다국어 의미

English

sickness, disease, ailment

Tiếng Việt

bệnh tật, sự bệnh, căn bệnh

日本語

病気, 疾患

한국어

질병, 병, 고통

中文

疾病, 病痛, 痛苦

id

penyakit, sakit

th

ความเจ็บป่วย, โรค, อาการเจ็บท้อง

es

enfermedad, dolencia

fr

maladie, mal, affection

de

Krankheit, Erkrankung, Ailment

pt

doença, mal, aflição

일반적인 복합어

• 疾患しっかんdisease, disorder
• 疾風しっぷうswift wind
• 疾走しっそうsprinting, running fast

이 한자를 사용하는 단어